老鹰是个上课灵活的老师, 面对突发的这个小插曲，他没有苛责暴怒, 反而讲起了翻译三要素：“秦同学的翻译很有趣, 我个人觉得很有意思，甚至越看越觉得翻译出了原句的精髓，但是这样的答案出现在考卷上, 我会倒扣分的…… 我多次强调过翻译最基本的三点——信达雅。www.maxreader.net你们看看秦同学的翻译中了那一条？李宏同学，你来回答一下。”

一扫夏日午后昏昏欲睡的状态，这节课气氛非常活跃。

老鹰相当满意。

放学后。

秦则初跟上许央：“对不起, 我不该偷看你的记事本，更不该没经过你的同意添加你的愿望清单。”

许央低着头, 加快脚步往校园门口走。

“真是因为这个生气？”秦则初低低笑了声, “你不想可以不做的。我也没说非得现在做, 高考后？读大学后？或者结婚后, 我都听你的。”

吵闹的校园, 身边都是来往的同学，光天化日之下，秦则初堂而皇之地说出这种事, 许央只能想起四个字“白日宣淫”。

什！么！人！

偏今天父母都有事要忙, 没人过来接她。许央闷头一路往校门口的公交站牌走, 正好有一辆101路公交驶进站台。她跑过去刷卡上车，秦则初跟着跳上公交。

公交车里人很多，大多是三中的学生。扶手拉环被占满，许央摇摇晃晃地站在过道上, 抬头看了看挂拉环的横杠，太高，够不着。所幸只有三站路，忍一忍就行。

秦则初挤过来，站在许央身后，左手抓住横杠，右手托起许央背上的书包：“要不要摘下来？”

为了节省空间，许央站稳后，本来是想摘掉书包拎在手里，现在他这么问，她突然就不想摘了。

上次在台球厅里耍流氓顶她的画面不停冲刷着大脑，这样的机会才不要给他第二次。

许央拽了拽书包肩带，抿唇不说话。

秦则初没有再进一步的动作，保持着右手往上拖她书包的姿势，稍稍俯身，压低声音和她说话：“我真的错了，以后不会再做这种事。明天给你买个新的记事本。”

“央央，咱俩和好吧。”

“你理我一下。”

“明天和杨音音把座位换回来？”

“其实我可以找你现在的同桌换座位。”

“不要生气了。”

一站到，公交突然刹车，秦则初及时扶住许央的胳膊，她才得以站稳，待公交启动，他的手从她胳膊上收回，放在横杠上。

没有趁乱占她任何便宜。

“央央，我想你了。”

之后没再说话。

公交走走停停，车厢颠簸中，两人身体虽然时而碰撞，但并没有越矩，始终保持在礼貌范围内。

许央抬脸望着窗外不断流逝的街景，想起上次和他一同乘公交的情景，恍如昨日。

公交拐到南风路上，能清晰地看到他映在车窗上的脸。

光影闪过他的脸，气质有几分冷冽。

宣坊街口站到，许央从后车门下车，低头匆匆走进宣坊街弄堂。

“央央，放学了？”聚在一起摇蒲扇的阿婆们笑眯眯道。

“阿婆好。”

许央乖乖打过招呼，又走了四五步路，没听到阿婆们议论秦则初。她回头，弄堂幽深，哪里有秦则初的身影。

他没有跟过来。

许央咬着唇继续往前走，回忆下车时的情景，那时，她背上被拖了一路的书包突然下坠，应该是秦则初在那时放了手。

没有和她一起下车。

她沿着青石板路的缝隙走在弄堂里。

书包沉重，压得肩疼。

*

第二天。

杨音音没有说要和她换座位，许央也没有主动提。课照旧上，不过课间去了趟厕所回来后，她桌上放了一个崭新漂亮的记事本。

回头。

秦则初正在和他后桌的马尚飞聊天。

拿起记事本准备放到他桌上，转念一想，如果这个时候放回去，秦则初必定会死皮赖脸纠缠一番，昨天英语课上闹过一次，不想再引起轰动。

许央随手把记事本收进桌兜。

一天相安无事。

接下来几天一般都是母亲开车接送，母亲偶尔有一天忙，许央骑单车去学校，放学后去车棚，忐忑了一路，单车依旧在原地，没有预想中的大锁。

许央推单车出车棚，一个人一路骑回家。

心底某个角落空空的。

又一天。

午休时，杨音音趴在床上玩手机：“我妈说，正式开学后没收我的手机，让我专心复习。我现在要抓紧时间好好玩手机。手机是我的对象啊啊啊啊。”

许央爬上床，准备睡会儿。

杨音音问：“许央，你妈妈不管你用手机吗？”

“现在没说不让用。我一般也不怎么玩。”

“你自制力真好，我就不行。我妈说给我换个老年机，只能接打电话收发短信，呜呜呜丑死了。”

许央想了一会儿，说：“我妈妈估计也会让我换成老年机。”

所以，还是尽早把手机里不能留的东西都删除，尤其是和秦则初的来往短信。

“高考好紧张啊，羡慕霍向东，学校的保送名额肯定有他，说不定真是清华。”杨音音说，“听马尚飞说，秦则初这几天一直吃住在霍向东家。”

许央惊讶：“住在他家干什么？”

“他不是快要竞赛了嘛，秦则初去给他辅导，大概就是集训。马尚飞给他们跑腿打杂。”杨音音说，“有这水平，秦则初为什么不走竞赛？大佬的脑回路理解不了。不过以他的成绩，保送名额肯定有他的份。”

杨音音看向许央：“许央，接下来几次考试你发挥稳定些，争取一下保送名额。”

“A大在咱们学校好像没名额。”许央说，“其实我挺想参加高考，感觉不经历高考人生不完整。”

“…………打扰了。”

杨音音低头继续刷手机，过了会儿，又问：“你确定报A大了？”

许央：“嗯。”

“送走霍向东，你也让秦则初给你辅导辅导，稳住A大。”

许央趴在胳膊上没说话。

“你打算什么时候和秦则初和好？座位随时换回来啊。”杨音音说，“其实和他坐同桌这些天，我觉得他这个人还挺好的。”

“他前同桌老杜，你知道吧，脑子不怎么开窍。秦则初给他量身定制了一套复习攻略。”

“我也问过他几道题，他一点架子没有，有一道题我愣是听了三遍才听懂，三遍啊，如果换成老暴，早就拿三角板敲我脑袋了。秦则初居然一点脾气没有，不知道他心里怎么想的，反正脸上一点没看出来有厌烦。”

杨音音难得夸秦则初，一夸就停不下来：“我发现他真的是360°无死角美颜，不正经的时候是有点骚，正经起来就……很撩人。我好次都差点被他撩到，明明他什么也没说什么也没做嗷嗷嗷。许央，我跟你说，你再不把座位换回来，我可不保证哪一天和你抢人啊啊啊啊。”

许央把脸埋进枕头里，心里不是滋味。

一方面为秦则初的优秀骄傲，一方面又有点失落。

总不能主动去找他讲和吧。

更不好意思主动换回座位。

再者，找他说什么？秦则初，我考虑好了，我们现在可以早恋，但是你要保证等我愿意了再做.爱。

这种话打死她也说不出来呜呜呜。

晚上回家，许央反锁好卧室门，把手机拿出来，一条条翻他和秦则初的短信往来，一一截屏，打包传到小号QQ相册里。

然后删除短信，再把两个QQ号的【记住密码】选项勾除，设定每次登陆账号都要重新输入密码。清理了各种浏览记录，最后又排着检查了一遍，做好这些，已经是夜里十二点半。

第二天中午在食堂，吃饭的时候，许央看见秦则初和马尚飞在前面那张桌坐着，边吃边笑很开心的样子。

可能是感应到许央的视线，秦则初偏头看过来。

四目相对，他没有躲避。但是脸上也没什么表情，只是静静注视着她。

许央慌忙垂下头，匆匆扒饭，全程没再敢往他们那桌看。

下午第一节课体育。

体育老师说开玩笑说数学老师和化学老师为了争这节课在打架，他趁着他们打架的功夫，偷溜过来上体育课。

同学们笑过之后，体育老师言归正传，下个月学校50周年校庆，学校决定把校庆活动和今年的秋季运动会合在一起举办，高一高二全体必须参加，至于高三参不参加，正在商讨中。

此消息一出，全班沸腾。

“还不知道最后结果，你们先不要激动。”体育老师双手向下压尖叫声，“无论参不参加，强身健体总是必要的，身体是革命的本钱，高考在即……”

一通常规训话后，同学们绕操场跑了两圈，然后体育课代表出头，让大家现在就开始为运动会做准备：“我亲爱的同学们！这是最后一次集体活动了，把你们毕生所有的劲都拿出来，有特长擅长的项目都贡献出来，没有特长的就从现在开始挖掘特长。争取做到人人参与，同学们，大胆撒泼去吧！”

杨音音搓手兴奋道：“我要投标枪。许央，你报什么项目？”

许央：“看班里到时哪个项目缺人吧。”

“？？”杨音音瞪眼，“许央，你可以啊。”

许央笑：“我的意思是我反正都是垫底，无所谓哪个项目。”

“我来发掘你的特长。”杨音音笑嘻嘻地把她拉到沙坑前，“跳远，这个简单，跳一下就行。”

说着她率先跳了下，吃了一嘴沙子：“卧槽，呸呸呸。”

呸完嘴里的沙子，她继续怂恿许央。

许央：“那我试试吧。”

助跑，跳。

落地的刹那，脚踝生疼，她一下坐在沙坑里起不来。

杨音音没发觉异常，惊叹道：“许央，你爆发力真牛逼，这也太远了吧，等等我去拿把尺子量量。”

许央一向怕疼，有次去拔智齿，疼得哭了一天。

现下扭住脚踝，疼得她登时出了一头汗。

“许央，你先别动。”秦则初不知从哪里冲过来，跳到沙坑里抱住她。

不知道是疼，还是因为秦则初的突然出现，许央的眼泪一下飚了出来。

“是脚踝扭了。”秦则初跪在她身边，检查过她的脚踝，“去医务室。”

不由分说抱起她就走。

“放我下来。我可以自己单脚蹦过去。”许央抽鼻子。

“蹦到医务室你的右脚也该废了。”秦则初夸大其词道。

同学们纷纷露出吃瓜的表情，自动闪开一条路，目送他们二人离去。

体育老师了解情况后，随手一指杨音音：“男同学照顾不方便，你跟过去看看。”

杨音音：“我觉得，我过去才不方便。”

马尚飞跟着道：“老师，其实刚才那个男同学，他在某些时候，可以是个女生。”

体育老师：“…………”

轻微扭伤，没伤及骨头，但是脚踝还是肿了一圈。医生处理过后，去隔间备药。

许央坐在病床上，眼泪不停掉。

“还疼么？”秦则初单腿跪在地板上，托起她的左脚踝，心疼道。

“疼不疼管你什么事。”许央扁嘴，哭腔道，“你是我什么人？”

秦则初怔了半秒，笑道：“我是你的早恋对象。简称男朋友。”

“滚。”许央抬脚想踹他。

秦则初捧住她的脚：“别动别动，再把你踹坏了。你待会儿用右脚踹我，想踹哪就踹哪，脸也行。”

许央没再动，也没再说话。

“央央。”秦则初抬眼凝视着她，认真道，“这些天，你想我了吗？”

许央本来已经止住眼泪，被他这样一问，说不出是委屈还是什么，再次泪奔。

“我每天都在想你。”秦则初眼眸深邃，眼皮上沾着一粒汗珠，亮晶晶的，“我想你快想疯了。”

“但是我想让你也想想我。”他凝视着她，喉结上下滑动，“对不起。让你受委屈了。”

然后。

秦则初低头，亲上她的脚踝。

作者有话要说：感谢

[地雷]：小爱子O(∩_∩)O~ x2 ；Bbaryan；宁迟ry

[营养液]：竹言x15；最初x5；Bbaryan x3；兔子的丛林x1