汤琳去找宋译。www.mengyuanshucheng.com陈婷婷看着汤琳的背影, 满心期待结果。其实除了竣工仪式那天是工作日有工作外，这样的竣工仪式并不是什么人都能参加的。出席竣工仪式的人员多是西思贝政府、项目工程管理负责人和大使馆重要人员等等, 她一个新人，没有任何外交头衔, 一般情况下是没有机会参加这样的竣工仪式的。但她又特别想去，所以找汤琳帮忙，因为在大使馆里她和汤琳最熟悉, 能求帮忙的也只有汤琳了。而且她想起一件事, 她曾经在汤琳的房门外隐隐约约听到过宋译的声音，虽然她不能完全确定，但她总有一种直觉, 汤琳能搞定这事。

此时宋译正在接待室里和一名西思贝官员谈话，汤琳便坐在宋译办公室的沙发上等待。

宋译和那名西思贝官员谈完了话回到办公室，一见汤琳坐在办公室里便问她有什么事。

汤琳把陈婷婷拜托她的事给宋译说了。

宋译已经在办公桌后的椅子上坐了下来, 他抬头看着汤琳说道：“如果她手上没有重要的工作, 可以一起去。”

办公室里没有别人，汤琳冲宋译眨了一下眼睛, 笑道：“没想到宋参赞这么好说话。”

“这不是什么大事。”宋译说。他指的是陈婷婷想去看竣工仪式的事。

汤琳用手撑着下巴看着宋译，她的眼里浸了深深的笑意，嘴上缓缓道：“这对宋参赞来说的确不是大事，因为只需一句话就能解决, 不过对于有些人来说就不那么容易。就说这样的竣工仪式，平时不是一般人能参加的。”

“那就不让她去。”宋译说。

汤琳一下子皱了眉，她干嘛要说刚才那些话？“你怎么这样？”

只听宋译笑道：“医院建成, 可喜可贺，竣工仪式多一点人去没什么问题。而且能让更多的人见证中国援建西思贝的医院建成并不是坏事。”

汤琳瞪了宋译一眼，他竟然戏弄她。

宋译又轻轻笑了一下，然后提起办公桌上的电话拨了一个号码。汤琳听宋译讲电话，知道他还有公务要处理，于是用唇语说了句“我走了”便起身走出宋译的办公室。

陈婷婷的事轻松搞定，汤琳去把这事告诉陈婷婷时，陈婷婷兴奋不已，连声感谢汤琳。“我就知道你去跟宋参赞说肯定能行！”陈婷婷激动地对汤琳说。

汤琳一脸谦虚：“不是我去说才答应的，就像你们平时说的，宋参赞平易近人，一般不为难人。”

陈婷婷想了一下，说：“是不为难人，但也不一定答应呀。”

汤琳笑：“那就是我们运气好。”

陈婷婷喜不自禁。

到了竣工仪式这天，大家一起乘坐大使馆的车去医院。陈婷婷跟着汤琳一起上车。坐在车上的李林枫一见陈婷婷上来便蹙了眉，宋译果然听汤琳的话让陈婷婷跟着去了。苏江看到陈婷婷有些吃惊，直接问道：“陈婷婷，你也去？”

陈婷婷小声对苏江笑道：“是的，宋参赞说了我可以跟着你们一起去竣工仪式。”

“哦，原来是说动宋参赞了。”苏江低声打趣。

陈婷婷又压低声音道：“我请汤琳去说的。我当然不敢主动去跟宋参赞说这事。”

苏江偏头看汤琳，汤琳从陈婷婷的身边擦肩而过，并且正好在宋译后面的一个位置坐下，不过他觉得宋译采纳汤琳的意见也没有不妥。

宋译和汤琳则更没有把这事放在心上。所有人上了车，宋译让司机启动车子出发。

到了医院，西思贝总理、外长、卫生部长，及随行官员也已到场，另外，还有西思贝国内外各种媒体。这样多的西思贝要员及国内外媒体到场，这在西思贝的历史上从来没有过，可想而知西思贝人对这个医院的重视程度。而中国驻西思贝大使馆成立之前及成立之初的时候，西思贝政府对医疗卫生业并不重视，如今则时过境迁，西思贝政府相当重视医疗卫生行业。竣工仪式准时开始，西思贝总理、卫生部长、外长，以及宋译、中方医院建设负责人分别致辞。他们每个人发言时，无数闪光灯照在身上，接二连三地闪烁，没有停过。

竣工仪式上每个人的发言都由汤琳翻译。陈婷婷和西思贝许多随行官员一样只是观众。西思贝总理称赞这家医院是西思贝规模最大，最漂亮的医院，也必将引领西思贝的医疗事业大步前进。在听到西思贝总理宣布医院正式命名为“西思贝国家医院”时陈婷婷激动不已，所有人都热烈地鼓掌。同时，陈婷婷又一次见到了宋译站在台上发言时从容的非凡气度，而站在一边从头到尾做翻译的汤琳则是风华绝代。

竣工仪式结束，医院挂牌“西思贝国家医院”，医院大门右侧的牌子上写着“中华人民共和国援建”几个黑色大字，这两块牌子上都印的是中英文双语。

陈婷婷非常庆幸自己参加了这次竣工仪式，这是她第一次参加这样的活动，体验非常不错。

汤琳的翻译也结束了，汤琳看着挂在医院大门口的牌子，心里也激动不已。她转头和宋译对视一眼，两人都对彼此会心一笑。

医院建成后，就像宋译以前对乔万说的那样，所有医疗设备同步到位。另外中国医疗队也来到西思贝帮助这个国家培训医护人员。汤琳跟着宋译一起和中国的医疗队人员见面。而作为项目地翻译李茜又留在了医院，给医疗队做翻译。

来自西思贝不同城市、地区的人都来到中国援建的这家医院求医治病。许多病人的沉疴痼疾都在这家医院治愈。“西思贝国家医院”至此已成为西思贝人口中最神圣的一个地方，受到了所有西思贝人的认可。自此，西思贝人对中国人越来越热情。汤琳走在卡沃大街上远远地就听有人在喊“CHINA”，并且她几次外出车子因大雨被困时附近的西思贝居民都自发来帮忙推车，汤琳对同行的苏江说西思贝人对中国人这么热情、尊重，这在以前是从来没有过的。

苏江说：“是啊。半年多的时间有这样的改变实在不容易。”

医院援建之后，西思贝将一个大型码头建设及全国的水电项目都交给了中国的企业建设。

“码头和水电项目，西思贝都没有对外发布过，也没有什么讨论，直接就由总理拍板，将这些项目交给中国来做。”李林枫的脸上一贯没有什么表情，此时却神情兴奋。

“这的确让人惊喜。”宋译露出那温润和煦的笑容。

约克乌大使馆。约克乌大使梅尔先生脸色难看地走进办公室，卡尔吉紧跟在身后进去。梅尔一边走一边忿然地道：“西思贝的大码头和水电项目应该是我们拿到才是，现在竟然直接给了中国！岂有此理！中国简直捡了个大便宜！”

“一直没有听到风声说西思贝要建大型码头，以及水电网络，没想到西思贝竟然直接就把这么大的项目交给中国了。”卡尔吉也十分恼火。

“都是因为医院！中国给西思贝无偿修建了一所医院，西思贝人现在对中国感恩戴德，而我一直主张给西思贝援建医院，却被国内反对，现在倒好，因小失大，什么好处都让中国给占了！”梅尔先生一屁股坐在办公椅上，他越说越气。

*

医院的事告一段落，码头和水电的事是意外的惊喜，中国大使馆上上下下都很兴奋。汤琳翻译完宋译给她的外交文书，她想了想，拿起笔写了一张纸条，随后将那张纸条放在了文书上面，然后她去宋译的办公室交翻译件。

宋译刚好在办公室，她公事公办地道：“宋参赞，文书翻译好了。”

说着就将外交文书的翻译件递给宋译。

“谢谢。”宋译顺。他伸手把文件接过去，然后低头一看就看到了汤琳写的那张纸条。纸条上面有四个字：周末泛舟。宋译抬头，只见汤琳离开的背影。他微微一笑，把纸条拿开放在一边，低头看她翻译的外交文书。

李林枫手里拿着一份文件在门口敲门。宋译头也没抬便说了两个字：请进。

李林枫走到宋译面前，恰好汤琳写的纸条被风吹走，落在了李林枫脚下。李林枫弯腰捡起那张纸条，顺势低头一看：周末泛舟。这几个字的笔记他认得，因此一眼就看出了是谁写的。他不动声色地将纸条放回到宋译的办公桌上，嘴上道：“宋参赞，这是你要的信息。”

见李林枫把那张纸条捡起来放到了桌上宋译一脸淡定，他从容地接过李林枫递给他的文件，面色自若地说了句：“谢谢。”

李林枫也没多说什么，他转身离开宋译的办公室。

下午开会，主题是去西思贝南方考察。李林枫建议周末就去西思贝南方。汤琳反对，她从座椅上站起来对宋译说：“宋参赞，先有医院建成，再有码头、水电项目落实，这一切都值得庆贺，而我们很久没有好好过个周末了，我觉得可以从下周一开始再去南方考察。”

汤琳这一开口李林枫就想起了自己在宋译的办公室里捡起的那张纸条，他扫了汤琳一眼，转眼看向宋译，宋译会做什么决定呢？

宋译看向汤琳，想了一下，说：“有理。”

李林枫皱眉，他之前还担心汤琳会事事左右宋译的决定，如今他感觉自己之前的担心正在一步一步地变成现实。

作者有话要说：其实是写完就更，每天都有写，但这文总是删删减减，最终确定稿发上来时就慢了