“介意。www.maixi9.com”汤琳立即说道。

宋译看着汤琳笑了一下。

“所以是什么法子？”汤琳好奇地问。

宋译说：“先不告诉你。”

还卖关子？

*

宴会厅里, 苏江他们已经喝不下去了，李林枫对着剩下的酸梅汤皱眉。

就在这时, 一个馆员领着几个西思贝人进来，说那几个西思贝人是来喝酸梅汤的, 而宋参赞发了话，从下午开始, 使馆可以对外开放, 酸梅汤免费提供，开放区域任由参观。

李林枫吃了一惊, 宋译忽然说开放大使馆？大使馆对外开放参观，自然是有人进来的, 一方面也是一种对外宣传，另一方面如果进来的这些人会喝酸梅汤, 那么这些酸梅汤就自然而然的解决了。只是, 西思贝人真的会喝酸梅汤吗？

苏江等人也都惊讶不已，上午都没人喝酸梅汤，现在这些人能喝吗？

馆员给了那几个西思贝人一人一杯酸梅汤，他们喝完后竟意外地说味道非常好。

苏江的脸上露出惊喜的笑容，李林枫也意外不已。

不一会儿，又一名馆员领着几名西思贝进来, 他们同样是要体验一下酸梅汤, 然后去展览厅参观。而这几人对酸梅汤赞不绝口。

后来，陆陆续续又有在西思贝的普通人进来，再后来, 进来的人越来越多，他们都体验了一下酸梅汤，然后去展览厅参观。这些人中，大部分人都表示了冰镇酸梅汤非常不错，非常解暑。

苏江和陈婷婷他们已经从宴会厅里出来了，不需要他们硬逼着自己喝酸梅汤，而且那些酸梅汤竟变得供不应求了。苏江看着西思贝人及一些其他国家的人喝着冰镇酸梅汤一脸畅快的样子又忍不住笑了。

“酸梅汤已经没了！”陈婷婷跑来对汤琳说。

汤琳看到这样的景象一下子明白过来宋译说的让“不过如此”的评价所转变的法子。

李林枫没想到没吃过乌梅的西思贝普通老百姓对酸梅汤出乎意料的喜欢。后来的人还因为没喝成中国的冰镇酸梅汤而遗憾。

翌日，西思贝电视台播报了中国驻西思贝大使馆对外开放，展览厅任由参观，并免费提供中国冰镇酸梅汤的新闻。

约克乌大使正和卡尔吉一起喝咖啡，看到电视上的新闻时二人大吃一惊。西思贝老百姓对中国的冰镇酸梅汤赞不绝口，非常喜爱中国文化。

“没吃过乌梅的西思贝人竟然喜欢酸梅汤？这有道理吗？”约克乌大使惊讶道。

卡尔吉说：“他们只是没吃过，这一吃可能就喜欢上了。”

约克乌大使皱眉：“我们在中国使馆活动上做的事白做了。”

“不过，昨天中国大使馆竟然还对外开放了吗？”卡尔吉又道。

约克乌大使揉了揉他皱着的眉头说：“临时开放怎么会有那么多人去？”

中国大使馆这一个下午的开放效果非常好，宋译向罗玉光提议大使馆开放日最好持续三天。罗玉光赞同，因此中国驻西思贝大使馆对外开放又增加了两天的时间。在这三天里，许多西思贝人或在西思贝的外国人都参加了这个开放日活动。

*

罗玉光和宋译在一起谈话，罗玉光笑道：“宋参赞的法子很妙。”

“说起来，汤琳提出的酸梅汤倒也帮了忙。”宋译缓缓道。

罗玉光“哈哈”笑：“谁说不是？”

*

经过这次使馆活动及三天的对外开放日活动，越来越多的人了解中国。

汤琳给尤悦诗回邮件。上次她告诉了尤悦诗她和宋译之间的事，尤悦诗的回信写道：“没想到你连我也蛮了，还蛮了这么久。看来你们俩是互相喜欢了，什么时候在一起？”

这次汤琳的邮件写道：“他虽然说喜欢我，但我想要的不只这点点喜欢，更何况，我因为他意难平了这么多年。”

她还写了一点工作上的事，说越来越多的西思贝人了解中国，在西思贝，她切身体会到了许多变化。最后问尤悦诗又见到范嘉良没有。

这次汤琳很快收到了尤悦诗的回复邮件：国际法方面有个案子，我们大使请了范嘉良当顾问，被迫见了几面。

汤琳对着电脑笑出了声，被迫见了几面吗？会不会言不由衷呢？

回复完邮件，汤琳起身走到阳台外面去。从阳台望出去能看见办公区。不过看不到几个办公室，更何况此时夜色沉沉，那里一片黑暗，但她知道宋译在加班。罗玉光有事不在大使馆，最近馆里的一切大小事务都由宋译做主。只是不知道他在忙些什么。

*

卡沃又开始下雨。大雨滂沱，地面很快就积了很深的水。一些人冒雨前来中国大使馆办签证。

汤琳的目光从雨幕中收回来，感慨下雨挺好，凉爽。她走到苏江的办公室门外，抬手敲门。苏江说了个“请进”，汤琳走进去，把一份翻译好的文件拿给苏江。苏江接过文件，惊讶道：“这么快？我不是叫你明天给我吗？”

“共事这么久还这么惊讶？”汤琳笑。

苏江说：“可不？你的效率每次都让我惊讶。谢了。”

汤琳揉了揉眼睛，不过因为翻译这些东西她的眼睛有些疼。

这时，苏江忽然说：“有个女人打电话到我们使馆，说她是中国人，丈夫克里基人，住在卡沃，但被丈夫家暴，她想回国。可她的护照等所有证件都被她丈夫藏起来了，想让我们重新给她办个护照。但她人又不能到现场，照片也没有。”

“这不就办不了吗？”汤琳一边揉眼睛一边说。

“嗯。”苏江点头，“不过她一直求我们帮帮她。”

“没有照片，本人又不能到现场肯定办不了。”汤琳说，“而且为什么不能到现场？她的丈夫把她软禁了？她应该想法子报警。”

“肯定是很难办的。”苏江说。

“总会有法子。”汤琳想。

“不过，这要我们帮忙吗？”汤琳又问。

苏江说：“她是中国人，既然向我们求救了，肯定不能不管的。即使没有向我们开口，我们也要提供力所能及的帮助。”

汤琳点头。中国公民在西思贝，只要有事，大使馆会在职能范围内给予帮助。

苏江跟进这事，汤琳可以在任何需要翻译的时候提供协助，当然如果需要，她还会做别的工作。因为大使馆里的人都不是只做单一的事情。

汤琳回到了自己的办公室，戴上耳机练习听译。下班时大雨早已经停了。汤琳摘下耳机，起身走出办公室。

夜里，她戴了一副黑色镜框眼镜去了花园，她靠在一棵树上远远地望着办公区唯一亮着灯的地方。她现在想见他。

她拿出手机发了一条信息：“我在花园。”

半个小时都没有收到回复。她叹了一口气。

又过了一会儿，手机响了，汤琳立即接起，宋译的声音传来：“我刚刚一直在忙，马上来找你。”

很快汤琳听到一阵脚步声，她咳了一声，脚步声朝她走近，最后一个挺拔的身影站在了她面前。

“宋参赞。”汤琳笑。

“怎么忽然戴上眼镜了？”宋译看着汤琳鼻梁上的眼镜诧异道。

汤琳说：“最近太辛苦了，用眼过度，视力下降得厉害。”

宋译皱眉：“近视了？多少度？”

汤琳把眼镜摘下来，说：“这样摘下眼镜我都看不清你。”

说着汤琳抬起手在宋译面前挥了挥，然后她的手摸到了宋译的脸。她说：“我想拍你的肩，但我摸到的好像是你的脸。”

宋译拿过汤琳手中的那副黑色镜框眼镜，他低头一看，顿时弯了弯嘴角。他看着她在夜里依然明亮的眼睛：“真看不清我？”

汤琳的手从他的脸上缓缓移到了他的唇上。

“嗯，我现在不戴眼镜就一点儿都看不清楚。”她说。

作者有话要说：昨天太累，精神不好，今天重新修改了一下细节