等安德从蒂尔纳的办公室里退出来之后，屋子里的那个棕色头发、戴眼镜、留着络腮胡子的中年男人才看向蒂尔纳教练和主席施瓦茨，脸上带着笑，嘴里却抱怨道：“你们甚至都没给我和那位小球员做个自我介绍的机会——外公，你也太防着我了吧？”

被他喊外公的老人，也就是乌文斯堡的球队主席施瓦茨挑了下眉，说道：“你得小心一点，杰克，我最讨厌的就是你们这样的经纪人了，要不是你今天代表科贝尔来谈判，我都不想让你踏进乌文斯堡的大门。”

杰克，那个中年男人，闻言也不生气，笑嘻嘻道：“您说了可没用，我打小就在大街这里玩了，这里人人都认识我，怎么可能不让我进门！”

他说的理直气壮，施瓦茨也就笑了笑。

蒂尔纳不管他们祖孙俩打什么家庭官司，他关心的是另一个问题：“我只想一件事情，”他说，“科贝尔自己知道他要面对什么吗？”

杰克笑了，显然他对这个问题不屑一顾，但是蒂尔纳在乌文斯堡已经待了很多年，颇有威望，因此他还是认认真真的回答了：“彼得，你知道，我的客户一定是做出了深思熟虑后才做出了这个决定的，他已经为乌文斯堡效力很多年了，也有过很多功绩，但在球队里，他却一直不是主角，外来的球员们占据了舞台中心，而我的客户却没能得到与自己的能力相匹配的东西……”

蒂尔纳对他这一套说辞颇感无奈。

“没错，科贝尔确实在我们这里待了很多年，他还是我一手培养起来的球员，”蒂尔纳道，“但我不认为他准备好为红牛效力了——我没想要阻止他转会，杰克，只是他应该慎重的选择自己的下一站，而不是去一个你们给他推荐、而他根本就不可能上场的球队。”

他这话说得毫不留情面，施瓦茨主席微笑的表情却一点没变，杰克也不怎么在意。

毕竟，蒂尔纳再怎么德高望重也只是一个青训教练，而杰克却是科贝尔的经纪人，他最主要的工作是为客户争取想要的东西。

“你有你的观点，我有我的。”杰克这么说道。

眼见着他们谈不好了，蒂尔纳在心里叹了一口气，没再说话。

他看了眼自己的手表，对着主席施瓦茨说：“我要去训练场了，这会儿孩子们应该都已经到了。”

“你去吧，彼得，”施瓦茨同意了，他拉开靠椅，从椅子上站起来，拍了一下杰克的肩膀，“走吧，小子，去我的办公室，我们再谈谈。”

还能谈什么？当然是谈科贝尔的转会。

蒂尔纳其实心里很无奈，他并没有那种因为自私而非要让球员留在乌文斯堡的心理，也不反对球员们去别的俱乐部试一试——对很多球员来说，踢球只是一个工作，赚钱养家和功成名就都很重要。

但是科贝尔的情况不太一样，这个球员是蒂尔纳教了好几年的，已经颇有感情，他深知对方的性格较为软弱，面对竞争的时候很容易退缩，而球员本身的身体素质也不是特别强壮，在对抗激烈的德乙联赛本来就比较吃亏。蒂尔纳跟他说过好多次这样的问题，但要改变不是那么容易的，改变身体肌肉情况就会改变踢球时的动作水平，球风也会随之发生变化，球员踢惯了一种风格，自己是很难下定决心改变的。

人对于未知的恐惧永远最大。

还没等蒂尔纳扭转过来科贝尔的想法，他就已经被经纪人说动，不愿意留在乌文斯堡了。但是他的下一站却是的

同在德乙的莱比锡红牛。

乌文斯堡和莱比锡红牛都是这个赛季有望升上甲级联赛的德乙强队，但是莱比锡红牛野心更大，资金支持也更加充足，这家俱乐部从2009年组建完成起就定下了10年之内从第五级别联赛冲上德甲，并获得德甲冠军的目标，为此他们招兵买马，为打上德甲并且争夺德甲冠军而组建球队阵容。

在蒂尔纳看来，科贝尔目前还没有在莱比锡红牛打上首发的能力，对于一个青年球员来说，不能出场、难以积累比赛经验、枯坐板凳这样的循环是不可以接受的。

……然而他的球员可能不这么想。更高的薪水和更大的平台令人向往。

蒂尔纳微微摇了摇头，准备走出办公室。

出门前，杰克突然想起了什么似的，问了他一句：“刚刚到你办公室来的小球员……我记得他叫安德是吧？好名字啊，电影男主角一样，他是哪个亚洲国家的男孩？”

他这个问题一出口，蒂尔纳心里已经警铃大作。但还没等他想好怎么回答，施瓦茨就已经微笑着回答了外孙的问题。

“安德是我们这里的中国男孩，”他说，“是个很棒的小伙子，很有天赋，只是老彼得总是压着他，觉得天才还需要打磨打磨，一直没让他上场踢过比赛，对吧？”

他说完，甚至还冲蒂尔纳眨了下眼睛。

蒂尔纳不太想回答这个问题，他佯装自己很急，找借口立刻离开了办公室，因此没能听到后面杰克和施瓦茨说的话。

“中国——哇哦，那可是片很大的市场。”杰克说，“爷爷，现在所有的俱乐部都在开发中国市场，皇马和巴萨的中国行，曼联在中国做商业开发，拜仁和多特也喜欢那里，拜仁今年就让瓜迪奥拉带着他的球员们去了上海，他们可是都觉得这片土地充满了商机啊。”

施瓦茨看不出什么表情：“这男孩只有13岁。”

“能在13岁被乌文斯堡看中，这在中国球员里也不多见了，”杰克说，他最后又补充道，“虽然中国有着广袤的市场，但他们的球员——”他耸了下肩，一切鄙夷都写在表情里。

他感叹完这个发现施瓦茨没有理他，继续问道：“你们怎么会发现一个中国球员？他是哪个经纪人介绍过来的？就我所知，在德国，做日本球员经纪工作的比较多，韩国也有，但似乎还没有中国人。”

“安德在这里居住，”施瓦茨说，“他妈妈移民到了这里，现在他和妈妈还有继父住在乌文斯堡，你的话让我们听起来很像人口贩子，杰克，或许你在这一行做得太久了，已经忘记决定球员好不好的不是经纪人，而是他自己。”

“但有我们在，他们能变得更好。”杰克满不在乎道，“蒂尔纳是个老古板，他不管科贝尔在更衣室里尴不尴尬，不管科贝尔现在的薪水能不能匹配他的实力……”

他最后总结道：“我们在做对球员来说天使的工作，尽管有的时候会被看做魔鬼。”

中午临时被叫去开会了没赶上12点整，晚上还有一更。

*

给不看球的朋友一点小科普：

转会——球员从一个俱乐部到另外一个俱乐部

转会费——俱乐部买下球员的合同时要给原俱乐部交的一笔金额。

经纪人——球员经纪人类似艺人经纪人，帮助球员和俱乐部谈判、促成转会、广告代言都是他们的工作，有的经纪人还会帮球员规划职业生涯，解决理财和生活里的一些问题。

*

谢谢凌零的地雷和营养液～笔芯